POMROTEK 2018

34602608_879831002216916_9011340152970149888_n

13.07.2018  POMORSKIE AREA

Kochani! Po raz trzeci robimy Pomr0t3k – mikry teknivalik w sercu pomorskich lasów. Zapraszamy wszystkich, którzy przy wykwintnej muzyce potrafią zadbać o siebie, swoich bliskich i przyrodę. Tradycyjnie naszym znakiem firmowym jest szacun dla natury i obsesja na punkcie śmieci. To tyle na temat gości i organizatorów. Teraz o najważniejszym elemencie naszego spotkania: ściany i ścianki. Być może, bo oczywiście wszystko może potoczyć się zupełnie inaczej – wzniosą je wybitni architekci dźwięku z Polski i zagranicy. Chaos spotęgują producenty i grajkowie przybywający z różnych stron świata. Będzie wyśmienicie! Zabieramy śmieci ze sobą, las zostawiamy w spokoju, parkujemy w wyznaczonej strefie, nie jaramy ognisk. Kupę walimy w czystym toi toi. Troszczymy się o ludzi i zwierzęta. Lokalizację podamy ze stosownym wyprzedzeniem.
Koszty: tradycyjnie będziemy prosić Was o wsparcie rzędu 30 złych od osoby. Kasa jest przeznaczona na pokrycie kosztów organizacyjnych imprezy. W zamian dostaniecie opaskę. Gość bez opaski zapłaci więcej za browar. Ktoś zapłacze: „Ale to nie jest freetek!” Niestety! – powiemy słowami poety – „Każdy freestyle to mały majątek.”
~Mediom serdecznie dziękujemy ~

<!–EN–> DearZ! It is the third time we cast Pomr0t3k – a micro teknival at the heart of Pomeranian forests. We invite all the people who are able to take care of themselves, after others, and nature. As the tradition goes, our brand mark is respect for the environment and obsession with garbage – let the Tek be clean! Now, the most important: sound systems. As the event may, or may not, unfold, the walls will be built by prominent architects from Poland and abroad. Playahs and producers from near and afar will amplify the chaos. Watch this space! We ask you to take your trash back, to park in designed place, no fires, respect the forest, discharge in toitoi. Take care of people and animals. Otherwise: PARTY HARD (or naked)!
Party costs: we’ll ask you for donation. The donation is designated to cover the costs of the party. You’ll receive a happy wristband in exchange 😛

<!–CZ–> Milacci, Uz po treti robime Pomrotek – mikro teknivalek v srdci pomoranskych lesu. Zveme vas vsechny, kteri se pri nadupane muzice umi postarat sami o sebe, svych blizkych, ale i krasu okolni prirody. Nasim tradicnim znakem je uklid bordelu po sobe samem, a tim i vyjadreni respektu k prirode, to by bylo asi tak vsecko k organizaci, vas jesteru a tech, kteri to vsechno maji na starosti. Ale tedka k te nejdulezitejsi veci, ktera vsechny zajima! Steny a mensi zidky. Muze byt uplne vsecko, protoze se vsechno muze zase zmenit
Stenhy budou postaveny prominentnimi premium architekty z Polska, kteri maji prestiz. Hraci i producentni z blizka i daleka budou jetse o to vic zesilovat ten chaos. checkuj ten vesmir!
Sbirame za sebou odpadky, les nechavame na pokoji, parkuje se na vyznacenych mistech, nezakladame ohne, serem do cistych tojtojek, starame se o lidi i zvirata, GPS dame vedet v takove dobe, aby se dalo v pohode dojet a cena?! neuveritelnych 30 zlatakuza osobu, tenhlencten bank je urceny na pokryti nakladu za organizaci, kazdy kdo zacaluje, dostane naramek na ruku, aby bylo janse, kdo uz platil a kdo ne.Ti, co nemaji naramek, plati vic za pivko. Nekteri budou rvat: ,,ale co to je kurva za freetekno, kdyz musim platit do pice?! co to ma jako byt khamo?! to jako neee, to nejdeee!!” na to mame jendoduchou odpoved: ,,kazdy freestyle, to male bohatsvi”. Mediom, srdecne dekujeme.

Sound Systems:
★ Nostromo (Kraków) https://fb.com/nostromoss/
★ Autonoma Sound System (Wrocław) https://fb.com/events/430917563941875/
★ Tekno Kolektyw (Toruń) https://fb.com/teknokolektyw/
★ UberPunx (Barcelona) https://fb.com/uberpunx/
★ Wildt3kk (Poznań) https://fb.com/Wildtekk/
★ Elbass/Discordia (Warszawa) https://fb.com/elbassdiscordia/
★ J23 (Poznań) https://fb.com/J23-Sound-System-292006784533621/
★ Eudetek (Łódź) https://fb.com/Eudetek/
★ Kolektyw23 (Trójmiasto) https://fb.com/Kolektyw23/
★ Rygor (Lublin) https://fb.com/rygorss/
★ Connect SS (Słupsk) https://fb.com/ConnectSoundsystem/
★ Rombanka (Szczecin) https://fb.com/rombanka/
★ Metanol Sound (Ozimek) https://www.facebook.com/metanolsound/
★ Teknotonne (DE) https://fb.com/Teknotonne/
★ Sound Wave Orchestra (CZ) https://fb.com/groups/131828875016/
★ Visual Bass Sound (CZ) https://fb.com/VBS23/
★ Massa Sound System (CZ) https://fb.com/MASSA-SOUND-SYSTEM-143800408980455/

Friends:
★ Kaynasty23 (FR) https://fb.com/KAYNASTY23/
★ DJ Birinight (UK) https://fb.com/birinight/
★ KillaBomb (UK) https://fb.com/Killabomb/
★ Substance-B (UK) https://fb.com/Substance-B-229798085809/

Wielcy Przedwieczni / Elder Ones:
★ CthulhuPunx DIY distro https://fb.com/CthulhuPunX/

Oraz
★ Anarchistyczny Czarny Krzyż

Muzique: All-tek // All-core // All-techno // All-and-bass // L!ve Acts !! // L!ve sets !! // WIERD Sounds! // Lights! // Days // Nights // Chaos // MUSIC // VISUALS // FOOOKING EXPERIMETNZZ in ELEXTRONICKXZ //// FUCK thee OLDSCHOOOOL !!!! // hehehe37214750_1827598023989518_3045125748370178048_n

37196188_10205076828998593_8405474796132892672_n Pożegnanie lata 08 004   37254349_10212418437875793_3673721858844262400_n37346167_10156141802875020_4063652288856588288_n 38178414_611522665915363_8110657628071264256_o  P1080664 37214062_10212418434795716_654625347454631936_n 37192269_10212418438435807_5424834146306359296_o37235558_10156141803420020_6362473258469556224_n37303527_2258078557541051_137532910176567296_n